从朝鲜到大韩民国：言语和文字的咨询

商朝末期，商纣王的叔叔箕子因政见不合，率领五千余人出奔长白山一带。武王伐纣后，派人劝告箕子归附周王室。箕子的封国就在如今的朝鲜境内，史书上把它叫做箕氏朝鲜，存在八百年。秦末汉初，一支起义军兵败在燕人卫满率领向东后撤，灭掉箕氏朝鲜，并从新建国，并以平攘为都城。史书称作卫氏朝鲜。

汉武帝时，灭掉卫氏朝鲜，在野鲜半岛北部设乐浪、玄菟、临屯、真番四郡。卫氏朝鲜遗民南迁，建设以辰韩、马韩和弁韩为核心的辰国，史称三韩时代。朝鲜半岛的韩字源于此。汉末，辰国一分为三：新罗，百济和高句丽。唐高宗时，新罗在唐帮忙下，相继灭掉百济和高句丽，一致了朝鲜半岛，定都庆州。9世纪，农民起义，在野鲜半岛上相继又建设了后百济和高丽王朝。

926年，高丽一致朝鲜。1280年，高丽被元所灭，成为元的一个省。1387年，高丽王派大将李成桂帅兵攻击明朝，趁机发起兵变，自立为王，定国号朝鲜，史称李氏朝鲜。李氏朝鲜消亡后，1897年，高宗在野鲜国际外允许独立的政治压力下，从朝鲜驻俄国公使馆回到德寿宫登基称帝，发表大韩帝国正式成立。1910年《日韩兼并公约》签署，朝鲜半岛被日本吞并。

1945年，二战后日本投诚，朝鲜半岛以北纬38度线为界，区分由苏联和美国军队接纳。

1945年，二战完结后美苏军队区分对三八线两侧履行军事霸占后，各自依照自己的形式对霸占区启动统治。

在北边，先在苏军允许下于1945年11月成立了北朝鲜五道行政局。1946年2月成立以金日成为首的北朝鲜暂时人民委员会，在北半部推广独裁革新。1947年2月经普选发生暂时事力机构北朝鲜人民会议和北朝鲜人民委员会。在南边，美军登陆后发表遣散一切朝鲜人自治组织，成立军政厅对南朝鲜履行间接军事统治，并制止过后在中国重庆的以金九为首的大韩民国暂时政府回国（临政官员仅可以团体身分回国）。因为南朝鲜人民对日本殖民统治垮台后仍要接受一个新的本国统治机构十分反感，纷繁镇压，美军当局于1947年2月和6月区分成立由朝鲜人组成的民政长官室和暂时政府，但实践权势仍把握在美军手中。

因为三八线的发生把北边的工业和动力同南边的食粮分退进去，给南北两方的经济复原和人民生存形成极大艰巨，美苏霸占军当局不得不就复原南北交换启动协商。但此时美苏相关正从战时盟友向战后对手转变，已不可启动协作。1947年9月美国双方面把朝鲜疑问提交联结国。联结国遂经过决议，在其监视下在野鲜全境履行普选成立一致朝鲜政府。苏联波动拒绝，并制止联结国监视人员进入三八线以北。美国和南朝鲜首领李承晚保持独自选举。

于是，1948年5月南朝鲜举办普选，8月15日发表成立以李承晚为总统的大韩民国。面对此局面，北边亦在8月启动普选。9月9日成立以金日成为内阁首相的朝鲜独裁主义人民共和国。这样，三八线两侧便各自发生了一个国度，都发表自己的政府是惟一非法政府。它们之间处于尖利统一之中。

朝鲜南北区分建国以后，苏军于1948年12月撤退朝鲜北半部，翌年6月，美军也从南朝鲜撤军。

南北韩语言差异

音韵与字母的差异虽然“????”的原义是“大字”的意思，但是朝鲜碍于“????”的“??”跟“韩国（????）”的“??”同音而将其改称做“??????”（朝鲜??）。 除了文字名称上的差别以外，还有字母表顺序上的差别。 字母表子音部分的排列顺序南韩：?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 北朝鲜：?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 韩国将“??、??、??、??、??”这5个紧音字母排列在与它们相对的松音的后面，而朝鲜则将它们重新排列后放在字母“??”的后面。 韩国将不发音的字母“??”与做韵尾（/??/）的“??”当作同一个字母，并且只在字母表中出现一次。 而朝鲜则仍然保留二十八个字母时期的习惯，将做韵尾（/??/）的“??”排列在“??”后，将不发音的字母“??”排在字母表的最后，所以字母“??”在字母表中出现了两次。 字母表元音部分的排列顺序南韩：?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 北朝鲜：?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 韩国根据字母基础音归类的法则排列复合韵母，比如“??/ae/ ??/ia/ ??/iae/”的基础音是“??/a/”，所以依序排列到单韵母“??/a/”的后面，又如“?? ?? ?? ??”的基础音是“??”，所以这些字母也依序排列到单韵母“??”的后面。 而朝鲜的排序不遵此规则。 词汇与文法的差异汉字词和固有词大致一样 区别主要是在外来语方面 如韩国的计算机的外来语来自英语 而北韩则来自苏联书写上的差异书写方面并无多大差异

朝鲜和韩国的文字语言都是通用的吗

韩语和朝鲜语其实本质上还是一样的，是同一种语言。 只不过后来因为政治原因，两个地方的语言各自相对封闭地发展，于是在某些小方面出现了差异。 比如在字母的排序上不一样;又比如在一些日常用语上有区别(这点跟我们海峡两岸很像，比如我们说短信，台湾人说简讯);另外在语音上也会有差别，韩语采用的是首尔地区的方言为标准，而朝鲜语采用的平壤地区的方言为标准，这是两种不同的方言，有差异。 但还是那句话，朝鲜语和韩语实质上是一种语言，没有本质的差别。

现在的朝鲜和韩国的语言和文字是不是一样的？？？？

语言文字属于同一系统，发音差不多，某些单词的选用有差异，感觉就是普通话跟方言的区别一样